Angry in Piraeus
776,60 TL
Kategori
Yayınevi
Barkod
9781909631137
Yazar
Freely, Maureen
Yayın Dili
İngilizce
Yayın Yılı
2015
Sayfa Sayısı
40
Kapak Tipi
Karton Kapak
Piyasa Fiyatı
14,00 GBP
Angry in Piraeus: The Cahier Series 24
In this cahier, Maureen Freely explores what it was in her childhood that led her to become a translator, a traveller across the spaces that exist between countries, languages, forms. She describes her itinerant upbringing in America, Turkey, and Greece, vividly evoking what it means to be constantly commuting between worlds geographical, conceptual, linguistic, literary in search of a home, or a self, that is proving elusive. She details how she went from being a novelist to being Orhan Pamuks translator; why too it was necessary for her at one point to cease to be his translator and return to her own fictional worlds. The cahier is completed by a series of delicate collages by Japanese artist Rie Iwatake: images that journey through their own in-between spaces, in a play of analogies and metaphors.
In this cahier, Maureen Freely explores what it was in her childhood that led her to become a translator, a traveller across the spaces that exist between countries, languages, forms. She describes her itinerant upbringing in America, Turkey, and Greece, vividly evoking what it means to be constantly commuting between worlds geographical, conceptual, linguistic, literary in search of a home, or a self, that is proving elusive. She details how she went from being a novelist to being Orhan Pamuks translator; why too it was necessary for her at one point to cease to be his translator and return to her own fictional worlds. The cahier is completed by a series of delicate collages by Japanese artist Rie Iwatake: images that journey through their own in-between spaces, in a play of analogies and metaphors.
Bu ürüne ilk yorumu siz yapın!